-
1 скачивать по протоколу POP
Универсальный русско-английский словарь > скачивать по протоколу POP
-
2 скачивать (почту - почтовым клиентом) по протоколу POP(3)
Internet: pop (out)Универсальный русско-английский словарь > скачивать (почту - почтовым клиентом) по протоколу POP(3)
-
3 скачивать (электронную почту) по протоколу POP(3)
Internet: pop outУниверсальный русско-английский словарь > скачивать (электронную почту) по протоколу POP(3)
-
4 Passing Out Parade
Abbreviation: POPУниверсальный русско-английский словарь > Passing Out Parade
-
5 Picture Out Picture
Abbreviation: POPУниверсальный русско-английский словарь > Picture Out Picture
-
6 Printing-Out Paper
Abbreviation: POPУниверсальный русско-английский словарь > Printing-Out Paper
-
7 пузыри в бетоне
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > пузыри в бетоне
-
8 внезапно отправиться
Русско-английский синонимический словарь > внезапно отправиться
-
9 внезапно погаснуть
Русско-английский синонимический словарь > внезапно погаснуть
-
10 выскакивающая антенна
Русско-английский авиационный словарь > выскакивающая антенна
-
11 выскакивающая антенна
Русско-английский аэрокосмический словарь > выскакивающая антенна
-
12 выскочить из головы
Русско-английский синонимический словарь > выскочить из головы
-
13 выскакивающая антенна
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > выскакивающая антенна
-
14 система аварийной посадки на воду
1) Aviation: Pop-out floats, flotation equipment, flotation system2) Oil: floats, pop-out floats3) Sakhalin energy glossary: floats (pop-out), flotation equipment (aviation)4) Sakhalin R: (pop-out) floatsУниверсальный русско-английский словарь > система аварийной посадки на воду
-
15 выскакивать
несов. - выска́кивать, сов. - вы́скочить1) ( выпрыгивать) jump out, leap out2) ( появляться неожиданно) spring out, dart outвыска́кивать в коридо́р — dart out into the corridor
выска́кивать из двере́й — rush out of the door
выска́кивать отку́да-то — spring from somewhere
3) (о прыщах, сыпи и т.п.) eruptу него́ вы́скочила сыпь — he broke into rashes
4) разг. (выпадать, вываливаться) fall out; drop out5) разг. ( стремиться показать себя) stick one's neck out; (с тв.; некстати вступать в разговор) come out (with), butt in (with); pipe up (with)выска́кивать с замеча́нием — come out [break in] with a remark
6) разг. ( выходить ненадолго) go / be out for a short while; step / pop outвыска́кивать в магази́н — pop out to the shops
7) (из; стираться из сознания, памяти) escape (d), slip (from)у него́ э́то вы́скочило из головы́ — it quite escaped him, it went clean out of his head
••выска́кивать на мель (о корабле) — run aground
выска́кивать за́муж разг. шутл. — get married; get hitched прост. ( said of women)
-
16 порыв ветра внезапно загасил свечу
Универсальный русско-английский словарь > порыв ветра внезапно загасил свечу
-
17 вылетать (I) > вылететь (I)
............................................................1. fly out............................................................2. leave(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن............................................................3. take off............................................................4. pop out............................................................5. go flying............................................................6. flung out............................................................7. dash out............................................................8. charge out............................................................9. rush out............................................................10. shoot out -
18 вылезать из орбит
to pop out of the socketsEyes would practically pop out of their sockets, faces would flush with red blotches, voices would rise to blood-curdling shrieks, and someone would laugh hysterically.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > вылезать из орбит
-
19 выскакивать
-
20 вытолкнуть
См. также в других словарях:
pop|out — «POP OWT», noun. Surfing. a poorly made surfboard: »“A lot of gremmies come out just to impress girls, and all they do is sit on their popouts” (New Yorker) … Useful english dictionary
pop-out — /pop owt /, n. pop up (def. 6). Also, popout. [1960 65; n. use of v. phrase pop out] * * * … Universalium
pop-out — /pop owt /, n. pop up (def. 6). Also, popout. [1960 65; n. use of v. phrase pop out] … Useful english dictionary
pop out — verb 1. appear suddenly (Freq. 3) Spring popped up everywhere in the valley • Syn: ↑burst out • Hypernyms: ↑appear • Verb Frames: Something s … Useful english dictionary
pop out — phrasal verb [intransitive] Word forms pop out : present tense I/you/we/they pop out he/she/it pops out present participle popping out past tense popped out past participle popped out informal if words pop out, you say them suddenly without… … English dictionary
pop out — phr verb Pop out is used with these nouns as the subject: ↑vein … Collocations dictionary
Pop-Out-Effekt — Die Merkmalsintegrationstheorie (im Original Feature Integration Theory) von Anne Treisman (1980) ist eine Theorie, die die menschliche Objekterkennung mithilfe visueller Aufmerksamkeit erklärt. Den Ausgangspunkt für Treismans Ansichten stellt… … Deutsch Wikipedia
pop out — v. leave a room or office expecting to return very soon (e.g.: Tom just popped out of the office to buy a drink and he ll be back in one minute:); bulge toward the outside; come forth n. pop up, something that has pop up features … English contemporary dictionary
pop out — verb a) To leave a room or building with the expectation of returning soon. b) To be retired after three strikes, including a popouts (pop fly) on the third strike. See Also: pop in, popout … Wiktionary
pop-out — /ˈpɒp aʊt/ (say pop owt) noun Colloquial a mass produced surfboard …
pop-out — noun Baseball an act of being put out by a caught fly ball. adjective designed to be easily removable … English new terms dictionary